2747年12月31日下午，美乐蒂不耐烦地等待父母的客人的到来。她的祖父母、妈妈和爸爸都要去参加一个通宵除夕派对，她要请一个保姆。除了她的“祖父母”罗杰和科拉，她从小就没有过。
最后，铃响了，乔西欢迎这对夫妇进入他家。
嗨，丹娜！最近还好吗？（作者的话：我看到一些译文把这里翻译成最近进展怎么样，觉得有些不合适这是原句：How's it going）嘿，史蒂夫！你最近表现好吗？”
其中一位客人是一位老太太，看起来大约60岁左右。另一个是个男孩！也许十三或十四岁！
嘿，乔西！一切都很好，尽管我的后面非常酷，因为我这里的“小个子”拿了大R！”
现在美乐蒂可以看到男孩手上的银色'V'（Voluntaras～志愿者），他自愿返老还童（作者的话：我不知道为什么很多译文版本都把这里翻译成自愿恢复活力，这完全不符合文意呀。）
你好，约翰逊先生。我正在设法避开麻烦。终于，丹娜不得不“处理”我几次。但是，最终甚至我都知道我不是老板了。”
并不是说我敢对他太苛刻。他一长大就轮到我了......太多的疼痛我不想承受，如果你明白我的意思的话。”
美乐蒂从楼梯顶的藏身之处“明白了”。他们都是“spankos”，史蒂夫占主导地位，或顶级合作伙伴。他们正在交换育儿义务，以降低他们的年轻化成本，这种做法受到政府（和专业父母协会）的反对，但完全合法。美乐蒂静静地咯咯地笑，因为她意识到史蒂夫先走了，这样他就可以更“享受”丹娜的童年；听起来，对他可能得到的任何“过度”打屁股都要报复吧！尽管如此，她打赌他发现角色逆转令人沮丧！
“丹娜，你决定返老还童了吗？”玛丽问。上次我听说你打算一直回到九点。"
史蒂夫一直试图说服我回到六七岁，但我觉得这让我们的幻想走得太远了。九岁应该足够了；不是说有什么急事；史蒂夫现在才十四岁；我们至少要七年才能“交易名额”。我迫不及待地想把她可爱的小屁股放在我的腿上！！”
“美乐蒂，下来见见你的保姆。”
啊！美乐蒂想。当然。史蒂夫太年轻了，不适合参加成人派对。他就是她的保姆！！
美乐蒂晚上走下楼梯去见她的保姆。“你好，史蒂夫。我叫美乐蒂。”
“哦，你好。你的坐下来说怎么样？我听说你一周前做得太棒了！”
“没关系，史蒂夫。”乔西回答道。我昨天才打了她屁股，对么美乐蒂？她为你的夜晚准备好了，史蒂夫。”
“哦，不！他们不会......他们不能让那个孩子。哦，见鬼，他们当然可以。她是一个罪犯，第一个周期是法律惩罚，惩罚是她现在的生活。”
“史蒂夫今晚会照顾你，美乐蒂。他会帮你做晚饭，洗澡。是的，他也会给你打屁股的就寝时间。更重要的是，如果你不守规矩，按照他告诉你的去做！”玛丽转向史蒂夫。现在，你知道如何使用紧急编码器了。派对的代码在电脑里，你的晚餐在单位里，仅此而已。来吧，伙计们，如果我们希望在晚饭前喝到鸡尾酒，我们最好去......”
很快，他们走出了门。美乐蒂看着史蒂夫，他回头看了看那个由他照顾的六岁小孩子。
“好吧，晚饭前我们有几分钟时间。你想先玩个游戏吗？”“好”
他们一起玩了大约半个小时。事实证明，史蒂夫和美乐蒂担心的一样占主导地位，接替了她“向苏西展示爸爸如何对待淘气的孩子”的课，并责骂美乐蒂在衣服上花了太多钱”。
晚餐进行得很顺利。但晚饭后，当史蒂夫宣布晚上的全息观看时，美乐蒂反抗了。不是古代世界，（至少他同意为她录制！！）他们会看家里的霍洛斯。确切地说，Melody的家霍洛斯，她爸爸一直给她做出更令人难忘的惩罚。
我负责年轻女士，我说的就这样了！！此外，在我们过来之前，我和乔西澄清了这件事。他认为这将是一个很好的......提醒......你明年要做什么的。有点像年终总结。现在过来，在我决定打你屁股之前，坐在我旁边！！"
美乐蒂立即坐在史蒂夫旁边的沙发上......但仍然被拉到膝盖上，隔她的粉红色裙子上打了六下屁股。
很快，美乐蒂羞愧地脸红了，她看着自己被按在史蒂夫的腿上。 这是她第一次被他打屁股。史蒂夫把她的黄色睡裙掀起，隔着粉色内裤抚摸着美乐蒂可爱的小屁股
接着，史蒂夫开始挥动胳膊打美乐蒂屁股。很快她的屁股就被打成了深红色，美乐蒂开始不断哀嚎“闭嘴，美乐蒂！如果你觉得一部全息摄像头录打屁股太尴尬了，说不定改成实时直播就能让你听话！！
“不！”但为时已晚，史蒂夫打开直播。美乐蒂很快再次被摁在史蒂夫的腿。这次不仅她的粉色裙子被掀了起来，史蒂夫还把把她的粉红色内裤拉到膝盖。美乐蒂那圆润可爱的红色小屁股赤裸裸的展现在镜头前。史蒂夫十几岁的手掌连着打了她20巴掌，而且他打屁股比她想象的要狠得多！打屁股的刺痛让美乐蒂措手不及！
“哎呀！不！请！佑！史蒂夫！不！哎呀！哎呀！不！”
“<啜泣>停！哎呀！ 哎呀！佑！哎哟！佑！不！哎呀！哎呀！”
很快，史蒂夫一连串清脆的手掌停止了，但在他放开她之前，他不停地抚摸着她的屁股。
“嗯，那你又变成好看好看粉红了！！”美乐蒂急忙从他的身上站起来。“去，到角落里罚跪，不许提裤子“
别无选择，梅洛迪尴尬地光着红屁股跪在角落。终于，在七点半，史蒂夫关掉了全息摄像头。美乐蒂终于拉起了她的内裤。 “上楼来吧，美乐蒂。该洗澡了。