作者:Starla Kaye
译者:戏子无名
好戏,开场……
“把板子拿过来,”麦克斯坐在他最喜欢的椅子上看起来冷酷而严厉。他那漂亮的蓝眼睛带着惋惜和爱意注视着我,他不喜欢他即将要做的事情,但他决定坚持到底。
紧张感让我的胃都忍不住的颤抖,我关上房门,手里的手提箱放在地上,眼泪模糊了我的视线。我不想在他的目光中看到失望,我更不想他让我去拿那令人厌烦的板子,那是一块一英尺长(30厘米)四英寸(10厘米)宽,上面用粗体字母写着“态度调节器”的板子。当几年前我们在一家旅行礼品店发现它的时候,我们觉得它很有趣,我甚是还激麦克斯买下它,而现在一点也不有趣了。
我面对着他,艰难着吞咽着口水说道:“她真的需要去看他的儿子,我想帮她。”
他的神情有所缓和,“我知道,你一直很善良。”他发出一声沮丧的叹息,“但是你独自一人开那么远的车是很危险的,她又不会开车,如果在高速公路上发生什么意外情况该怎么办?”接着他又叹息了一声,同时他的下巴不断绷紧,“我告诉过你不要这么做”。
我开车走了700英里到我在新墨西哥州的姑妈家,麦克斯帮我计划了开车、休息站、汽车旅馆并让我定期给他打电话报平安。他担心我独自一人长途旅行,但我和姑妈有着很好的关系,我很珍惜我们能聚在一起的小假期,而且她刚刚经历过一个艰难的时期,她需要我,也正因如此,麦克斯同意让我去。
但当我在姑妈家的时候,她开始说她有多么想念她那驻扎在加利福尼亚州的儿子,她不知道什么时候能见到他,我突然升起一个愚蠢的主意,我开车送她去了,就这样我又开了一千英里。
在我打电话给麦克斯之前,我已经决定要去了。我能猜到他会有什么反应。可想而知,他不想让我这么做。我的假期快结束了,我不能经常休息,也不能住在汽车旅馆。我只能不停地开车,到了以后我的姑妈可以和她的儿子呆上几个小时,然后我再开车送她回新墨西哥州,然后开回我的家。
现在我累坏了,我喝了很多咖啡,手都在发抖,我怀疑即使上床睡觉也睡不着。我的旅行虽然平安无事,但我不顾丈夫的要求,不顾后果,不顾自己、姑母和无数不知姓名的司机安危,随心所欲地去做。
现在后果来了,麦克斯要用板子狠狠抽我的屁股。
“对不起”,我低声说道。我知道这不会让结果有什么变化,但我还是说出来了。
“开始吧”,他用三个字平静地回答道,这是用一种非废话的方式告诉我,这件事不会有任何变数。
我从床头柜的抽屉里拿出板子放在他旁边,我知道当麦克斯觉得我的态度需要一些认真调整的时候,它就会接触我的屁股。
我天性冲动,我父母可以证明这一点,当我结婚时,我对打屁股并不陌生。打屁股经常被用来帮助缓解压力。太多的压力会在我的体内积聚,让我暴躁。当我感到压力时,我会通过购物来自我治疗。我压力越大花的钱就越多。我花得越多,压力就越大,因为我们的预算负担不起我经常承受压力。所以这时候麦克斯就会打我的屁股,这减轻了我的压力,也拯救了家里的预算。
马克斯把他最喜欢的椅子从桌子旁移开,给我们留出更多的空间。他指了指自己的膝盖,静静地等着我就位。我脱下裤子,露出屁股,趴在了他的大腿上,我的手放在地毯上,我的齐肩长发披在我又红又烫的脸上,我的身体紧绷地等待着。
他的手准确无误地在我赤裸的屁股上打了六七下,那声音炸响在我耳边。“我很痛心,但我不得不这么做”,他平静地说道。
我没有回应,虽然我很想告诉他他不是真的必须这么做,违背他的意
愿让他失望我已经够内疚了,但是他又拿起了那个令人厌烦的板子。我喘了口气,开口哭喊道:“对不起!真的!我很抱歉!”
“我知道”,他平淡的回答后,紧接着是我的哭喊。我有点想试着挣脱,天啊,那家伙有这么痛吗!我总是忘了这家伙能给我多大的痛苦。
隐藏内容需要登录才可以看见