同治十一年三月，浙江余杭县豆腐铺伙计葛品连娶妻毕氏。这毕氏生得白皙可爱，有一种天生的风韵，人称‘小白菜’。
同年的十月初七日，葛品连突然发起寒热来，膝上出现红肿，葛毕氏因丈夫素有流火风症，劝他找人替工，但
葛品连不听。初九早晨，葛品连由店里回家，沈体仁（葛品连之母沈喻氏改嫁之人）正在大桥茶店里，看见她走路
迟缓，有发冷情形，地保王林在点心店前也见他买了粉团吃，当时呕吐，并面色发青。喻敬添（葛品连的表弟）也
听所认识的朱大告说，葛品连在学宫字纸炉前呕吐。葛品连到家时，告知葛毕氏最近时时呕吐，让妻子给他两床被。
“连日身软，两膝无力，恐怕是发病气弱的缘故。”葛品连对葛毕氏道。
说罢嘱咐葛毕氏拿了一千文铜钱，托喻敬添代买东洋参，桂圆煎汤服用。喻敬添之妻喻王氏前往看他时，只见
葛品连躺在床上冷得发抖，每过一会儿就想吐。突然葛毕氏见葛品连口吐白沫，不能说话了。葛毕氏大惊，急请大
夫诊治，大夫认为是患了痧症，用万年青，萝服子灌救，结果没有见效，申时身亡。
由于葛品连年少体肥，虽死在寒冬，但是南方气候温和，到了初十夜间，尸体渐渐变质，口鼻内有淡血水流出。
葛品连义母冯许氏扬言：“葛品连死得不明不白。”
沈喻氏心里怀疑，看尸体面色发青，怀疑是中毒，盘问葛毕氏。但葛毕氏坚称没有其他缘故。沈喻氏认为葛毕
氏平素轻狂，难免会有其他问题，于是就以她儿子死得不明白为由，恳求验尸，并嘱托地保王林代写状子去县告状。
就这样地保王林于十一日黎明在县衙投递了状词。
县令刘锡丹接过状纸看过后，正要查访其中的情由，凑巧生员陈竹仙来县看病，提到葛毕氏曾与杨乃武同住，
因不避嫌疑，外人有很多议论，并说在葛品连突然身亡，人人都说是被葛毕氏用毒药毒死的。
刘锡丹听后再去调查，果然是这种说法，于是在午时带领门丁，仵作亲自到尸场验尸。仵作沈洋辨验不真切，
看到口鼻内有血水流入眼睛，就认作七窍流血，十指灰暗色就认作是青黑色，用银针探入喉咙，银针作淡青黑色就
误认为是服毒。门丁沈彩泉惑于陈竹仙的说法，见尸体软而不僵，报说是妇了砒霜所致。仵作沈洋不能断定是用什
么毒，就含糊报称服毒身亡。刘锡丹当场讯问死者亲属及左邻右舍，都不知道都是那里来的，立时断定是葛毕氏为
与奸夫杨乃武私奔而谋杀亲夫，将葛毕氏带会县衙审问。
“来人，将葛毕氏带上来！”刘锡丹喝道。
“喳！”两名衙役应了一声，望堂下走去。
过了一会儿，他们将葛毕氏带上堂，让她跪在堂上准备受审。只见葛毕氏虽然身穿着白色孝服，但依然无法遮
盖她那天生美丽可爱的迷人风韵。
“你就是葛毕氏？”刘锡丹问道。
“民女葛毕氏叩见大人。”葛毕氏回道。
“犯妇葛毕氏，本官来问你，你于十月初十在你夫君葛品连的药中下了砒霜，已至他中毒身亡，如今本官人证
物证确凿，你还有什么话说？”
“大人冤枉啊！民女不曾下毒害死亲夫，请大人明察。”葛毕氏如遭晴天霹雳，马上喊冤。
“大胆犯妇，你如此说法分明是指本官不明是非冤枉了你？”刘锡丹怒道。
“大人，民女不敢，但民女真的是冤枉啊！”葛毕氏说道。
‘啪’刘锡丹拍了一下惊堂木喝道：“大胆刁妇，本官早已查明，你人称‘小白菜’全因你平时举止不检点，
还与杨乃武有着不寻常的关系，此事众所皆知，在你们迁居到喻敬添隔壁居住时，在八月二十日时，你因腌菜迟误，
被葛品连毒打一顿，因而怀恨在心，乘他生病是下毒害死他，你还有什么话说？”
“大人冤枉啊！”葛毕氏听刘锡丹说罢，吓得直喊冤。
“大胆犯妇！看来不让你受点皮肉之苦，你是不会乖乖招认的！来人啊！将着犯妇狠狠抽三十下藤鞭子！”
“大人！冤枉啊！不要啊！求求您不要打啊！”葛毕氏一听要用刑吓得赶紧求饶。
两边衙役不理葛毕氏叫喊，一声吆喝，上前将葛毕氏推倒，两名衙役分别按住她的双肩，使她成了‘狗趴式’，
双手按在地上。另外两名衙役手持板子将它交叉顶在葛毕氏肚子下，让她撅起屁股，最后一个衙役则上前扒下她的
裤子。
“大人不要啊！”葛毕氏警觉裤子被拉下，立时羞得无地自容，拼命喊叫。
“用刑！”刘锡丹不理葛毕氏求饶下令道。
两名衙役一声吆喝，上前动手，他们分别左右抡起手中藤鞭，狠狠地朝她光屁股抽去。
‘啪’“一！”
“哇！”
站在右边衙役先抽打在葛毕氏的左边臀肉上，痛得葛毕氏叫喊起来，同时扭动屁股向右鞭希望能避开那藤鞭抽
打的痛楚。
‘啪’“二！”
“哇！”
可是葛毕氏还没来得急反应，站在左边衙役已狠狠将藤条抽打在她的右边臀肉上。如此一来，无论葛毕氏如何
左右摆动屁股那藤鞭都象长眼睛似的抽打在她屁股肉最厚的部位。不一会儿，一道道红肿的鞭痕出现在她的玉臀上。
‘啪’“十四！”
“哇！”
‘啪’“十五！”
“哇！”
每一下抽打都换来葛毕氏的声声惨叫。刘锡丹见已抽了十五鞭，示意衙役住手，又问葛毕氏：“你招不招？”
葛毕氏汗血如雨，两眼放出凶光，咬紧牙关道：“不招！不招！”
“再打！”刘锡丹怒道。
衙役又抡起藤鞭，一鞭一鞭打在葛毕氏鞭痕交叉的屁股上。
‘啪’“二十四！”
“哇！”
‘啪’“二十五！”
“哇！”
二十几下藤条抽过葛毕氏痛得死去活来，嗓子已叫不出声来了。
‘啪’“二十九！”
“……”
‘啪’“三十！”
“…………”
“大人，用刑完毕！”衙役报道。
刘锡丹喝道：“你招不招？”
葛毕氏回道：“冤枉难招！”
刘锡丹怒道：“来人啊！将这刁妇拖下重打四十大板！”
这个朝代规定打板子是笞臀，即打屁股。若是女犯妇罪需用笞杖，也是杖臀。而且规定必须脱了裤子裸体受刑。
这对妇女来说，不只是残酷的皮肉之苦，也是难堪的精神之辱。
此外凡是衙役杖责犯妇的时候，还有祖传的秘诀，叫做剥菱角，剥菱角一样叫做挖荸荠，挖荸荠就将要行杖时
候，用手先把犯妇的肛门大挖一下，若是不挖这下，这个犯妇受杖之际，立时可以气闭身死。
几个衙役上前把她推到在堂上，又把她按在地上，将她的裤子再次扒下，使她露出了带着道道鞭痕的屁股。一
名衙卒用手先把葛毕氏的两片臀肉分开，然后用中指插入她的菊花洞内，将她肛门大挖一下。
“哇！”这无情的一挖只痛得葛毕氏尖叫起来。
“招是不招？”刘锡丹问道。
“冤枉难招啊！”葛毕氏叫道。
“用刑！”
一声令下，两名个衙役各持着一条五尺多长的宽竹板，分别站在葛毕氏的屁股左右，开始抽打她的臀部。竹板
带着风声接触到她的皮肤，发出清脆的声音，每抽打一下，她臀部的白晰皮肤就隆起一条很高的青紫色伤痕。
‘啪’“一！”
“哇！不要啊！”
‘啪’“二！”
“哇！冤枉啊！”
开始的时候，葛毕氏还在叫喊着冤枉，火辣辣的疼痛不停从屁股上传来葛毕氏感觉自己好像被剥了皮一样！由
于四肢被衙役按住无法争扎，只能不住激烈地摇摆着皮开肉裂的雪白屁股，不停地哭喊求饶。
‘啪’“二十一！”
“哇！好痛啊！”
‘啪’“二十二！”
“哇！冤枉啊！冤枉啊！”
打到二十几板时，葛毕氏的一把玉臀早已皮开肉绽，痛楚不堪，那早前被藤鞭抽打的伤痕开始破裂，鲜血也开
始从屁股上流到两旁的地上。
‘啪’“三十一！”
“哇！好……痛……啊……”
‘啪’“三十二！”
“哇！冤……枉……冤……枉……”
葛毕氏的喊叫开始转弱，到了后来她渐渐不再喊叫了。
‘啪’“三十八！”
‘啪’“三十九！”
‘啪’“四十！”
等到四十板子打完时，葛毕氏终于昏死过去。
“启禀大人，用刑完毕，犯妇人受刑不过昏迷过去！”衙役向刘锡丹报道。
“好！将着犯妇押回女牢，等捉拿奸夫杨乃武再一起受审。退堂！”
两名衙役拈来几炷香在葛毕氏鼻下挥动，见她缓缓醒来，忙将枷具、手枷套了，可怜葛毕氏一醒来立时触动臀
上伤口，痛得泪水直流，可是衙役们毫不怜香惜玉，抓住葛毕氏的脚腕，将她连拉带拖的押下大牢监禁，由于葛毕
氏屁股的伤口还流着血，这么一拉在堂上留下了一道长长的血痕。
在小白菜被初审后的一个星期之后，杨乃武被押到公堂之上。
“启禀大人，杨乃武带到！”
“大人，你们这是…………”
“大胆，杨乃武见了本官还不下跪！”
两名衙役上前将杨乃武的后叫弯一踢，杨乃武不由自主的跪下。
“大人，你因何将我逮捕？”
“杨乃武，你私通葛毕氏谋杀葛品连，你认不认罪？”
“大人，此话从何说起，小民冤枉啊！”
“看来不用大刑你是不会招认的，来人！将奸夫杨乃武重打五十大板！”
“大人！冤枉啊！”
两旁衙役不理杨乃武的喊冤，上前将他按倒在地，拉下裤子，举起竹板往他的屁股狠狠打下。
‘啪’“一！”“冤枉啊！”…………
‘啪’“五！”“冤枉冤枉！”…………
‘啪’“十！”“昏官！”…………
杨乃武吃了几十下板子，忍痛咬牙，破口失声大骂：“杀千刀的狗官！我杨乃武到底犯了什么王法？你一条一
条罗列出来！”
说着又一声声“狗官”、“昏官”叫骂不绝。
‘啪’“十五！”“昏官！”…………
‘啪’“二十！”“狗官！”…………
‘啪’“二十五！”“狗官！”
刘锡丹怒气难消，心中益发感觉这刁民决非寻常，不易对付。打了三十大板，杨乃武的屁股早被打得红肿不堪，
哀哀呻吟。
刘锡丹见已打了三十板子，示意衙卒住手。又问杨乃武：“你招不招？”杨乃武汗血如雨，两眼放出凶光，咬
紧牙关道：“不招！不招！”“将剩余的二十大板，一并偿了！”
衙役又抡起板子，一板一板打在杨乃武血肉模糊的屁股上。前后五十大板打过，杨乃武痛得死去活来，嗓子已
叫不出声来了。
刘锡丹连连拍打着惊堂木，喝道：“你招不招？”
杨乃武回道：“冤枉难招！”
“来人啊！将这刁民再打五十大板！”
“大人！冤枉啊！”杨乃武一听又要打屁股忙叫道。
那施刑的衙役又再上前，依样画葫芦，朝着杨乃武的屁股猛力打下，可怜他一个文弱书生那经得起如此重刑，
一把屁股立时皮破血流。
‘啪’“一！”“冤枉啊！哇！”…………
‘啪’“十五！”“冤枉冤枉！哎哟！”…………
‘啪’“三十！”“昏官！…………”
打到三十几板后，他的怒骂声也渐渐转弱。
‘啪’“四十！”“…………”
‘啪’“四十五！”“…………”
‘啪’“五十！”
“启禀大人，用刑完毕，犯人受刑不过昏迷过去！”衙役向刘锡丹报道。
“好！让犯人先趴着，一会儿在审理，带犯妇人葛毕氏上堂！”刘锡丹见杨乃武挨了板子，光着屁股趴在地上，
心中十分满意，下令道。
不一会儿，衙役将葛毕氏押上公堂。只见葛毕氏在女牢中受了一个星期的蹂躏折磨，人比前一次上堂受审时消
瘦多了，但依然无法遮盖她往日的迷人风韵。
“二少爷…………”葛毕氏见杨乃武的一把屁股被打得皮开肉绽，关怀的叫道。
“大胆犯妇！公堂之上还敢公然叫奸夫，分明藐视本官！来人啊！先将这淫妇拖下给我重打二十大板！”刘锡
丹见葛毕氏不向他问安，反现称呼杨乃武，不由得怒火中烧，喝道。
“不要啊！”葛毕氏一听又要打屁股连忙求饶。
两个衙役手持两根宽大的竹板子走了上来，一下子推打在了葛毕氏的后背上，葛毕氏一下子就打趴在地，又上
来四个衙役，死死按住她的手脚，其中一人还扒下她的囚裤。就如上此一般，葛毕氏光着屁屁，呈“大”字状的趴
在了地。
‘啪’“一！”
“哇！”…………
手持板子的衙役抡起了板子，狠狠的打将了下来！板子实实在在的打在了葛毕氏的屁股上，发出了清脆的笞打
声。
‘噼噼啪啪’的板子声不绝于耳的响起，宽大的竹板子把葛毕氏屁股的娇嫩的肌肤再次打得红肿起来。葛毕氏
的身体随着板子的起落剧烈的大幅度的抽动着，四个衙役需要费很大的力气才能按住她，两个掌刑的人打的性起，
手也越来越快，越来越狠。
‘啪’“五！”
“哎哟！”…………
‘啪’“十！”
“哇！好痛啊！”…………
‘啪’“十五！”
“哎哟！痛死我了！”…………
‘啪’“二十！”
“大人，用刑完毕！”
二十板子终于打完了，大堂上一片寂静，衙役悄然退出，只留下了葛毕氏一人趴在地上，裤子也不忙她穿回。
“大胆葛毕氏！你上此堂上受刑不过昏死过去，本官念在你是女儿身，容你今日再审，倘若不思反悔，一味不
肯认罪，本官定不再轻饶，到时大刑伺候，定打得你皮开肉绽，魂飞魄散。”刘锡丹见葛毕氏挨完二十板子连忙说
道。
“大人，民女真的是冤枉，您要民女招什么？”
“大胆刁妇，不动大刑，看来你是不会招的！来人啊！拶指！”
“冤枉啊！”
衙役们立即上前将葛毕氏架起，左右紧紧拧住她的两臂，将她牢牢按住。另两名衙役抓起了她那的白皙的双手，
将十指分开放进了拶子里，分别站在葛毕氏左右。
“用刑！”
刘锡丹一声令下，左右两名衙役用力一拉，可怕的拶子开始收紧，葛毕氏只觉得自己的十根手指，全部被夹断
了一般，剧痛钻心，忍不住惨叫起来。
“哇！”
“招不招？”刘锡丹问道“冤枉，冤枉！”葛毕氏坚决不招。
“再用刑！”刘锡丹怒喝。
命令一下，拶子再度夹紧。葛毕氏早已痛得撕心断肠，只听骨节咯吱吱的声音，葛毕氏脸色顿时变得苍白，额
头上全是明晃晃的黄豆一般大的汗珠。
“哇！”
终于无法在忍受那钻心，昏了过去。
“大人，犯妇受刑不过昏迷了！”两名衙役报道。
“用冷水泼刑再审！”刘锡丹说道。
一名衙役上前用冷水将葛毕氏泼醒。
“哎哟，痛死我了。”葛毕氏一醒立时感到十指疼痛无比，不由自主呻吟起来。
“我再问你，招是不招？”刘锡丹见葛毕氏苏醒，问道。
“冤枉难招啊！”葛毕氏有起无力的会道。
“来人！钉板伺候！”刘锡丹见葛毕氏还如此嘴硬怒道。
“喳！”两旁衙役回道。
“不要！不要！”葛毕氏一定又要用刑，吓得连忙求饶。
过了一会儿四名衙役抬出一块巨大的铁板来，只见那铁板上普满了无数的铁钉，每一根都尖锐无比，一坐上去
肯定屁股开花。
“招不招？”刘锡丹见刑具已准备好立刻问道。
“冤枉啊！”葛毕氏虽然心里害怕，但依然不肯招认。
“用刑！”刘锡丹恼羞成怒，喝道。
四名衙役一听‘用刑’，立刻上前抓住葛毕氏的手脚将她抬起，然后把她狠狠的摔落在那钉板上。葛毕氏被这
么已摔，立刻失去中心，一屁股堂堂正正的坐到了那钉板上，那尖锐的铁钉无情的刺穿了葛毕氏刚被打得红肿的关
屁屁上，痛得她发出了一声惨叫。
“哇！痛死我了！”
葛毕氏想要翻身起来，无奈四名衙役早了由此一招，上前将她牢牢按住。
“招不招？”刘锡丹见葛毕氏狼狈的坐在钉板上，又问道。
“我没有…………”葛毕氏回道。
“再用刑！”刘锡丹喝道。
“哇！不要啊！好痛啊！”
四名衙役不由分说又将她抬起。葛毕氏心想：“再不认罪不知还有多少苦头吃”，心里突然不知所措。
“认不认罪？”刘锡丹再问。
“不……”葛毕氏还没拿定主意，要不要认罪，随口回道。
“用刑！”刘锡丹怒道。
葛毕氏正想再求饶，但是抓住她手脚的四名衙役已再度放手，可怜葛毕氏再次跌坐在那普满尖钉的钉板上，那
一根根钉子再度刺穿了她原已皮开肉绽的屁股上，葛毕氏痛得快要晕倒了，惨叫出声。
“我招了……我招了……请不要再用刑了，我受不了！”
“不怕你不招！”刘锡丹满意的说道。
此时葛毕氏已被四名衙役抬起，让她从新跪在堂前，但裤子依然不给她穿上。其实此刻葛毕氏的屁股已被折磨
得皮开肉绽，痛楚不堪，不穿裤子反而是一件好事。经过两次堂上的严刑拷打，葛毕氏已经忘了什么是羞耻之心，
只求不再受皮肉之苦。
“来人！让她画押！”刘锡丹命令道。
一旁的衙役上前让葛毕氏华了押，报道：“大人，犯妇已画了押！”
“好！将奸夫杨乃武泼醒，继续审问！”刘锡丹命令道。
“杨乃武，犯妇葛毕氏已经招认了和你同谋杀害葛品连，你还有什么话说？”
“大人！我冤枉啊！你们向一个弱质女子动用大刑，哪怕她不招？”杨乃武见葛毕氏皮开肉绽的光屁股，知道
她一定是被屈打成招，怒叫道。
“大胆杨乃武还敢污辱本官！来人！上夹棍！”
衙役取来一副夹棍，套上了杨乃武光滑浑圆的小腿。
“用刑！”
刘锡丹一声令下，衙役才收绳夹起来。可怜杨乃武被夹得上身乱挣，两只赤脚先是乱划，后来不大能动，脚趾
一只只都张开了。
“哇！”叫声活杀猪般，在旁的葛毕氏早已不忍亲眼目睹。
不一会儿，杨乃武的叫声渐渐转弱，刘锡丹不想她昏迷，喝道：“松刑！”
两名衙役一听松刑，立刻将夹棍放下。
“葛毕氏，杨乃武是不是你奸夫，她是否与你和谋杀害葛品连？快从实说来！”
“大人，杨乃武是冤……”葛毕氏见杨乃武惨状，不忍害他。
“好！杨乃武，你听见了，葛毕氏已经说得明白，你是元凶，你还有什么话说？”刘锡丹不等葛毕氏将‘冤枉
’二字说完，将它该为‘元凶’。
“哼！大人，葛毕氏明明是说冤枉，你怎么将她改为元凶，分明有意将我们屈打成招！”杨乃武忍着疼痛，回
道。
“大胆杨乃武，本官今日非要你招认不可！来人啊！木棍插肛门！”刘锡丹喝道。
“喳！”
一名衙役取出一根巨大的木棍。四名衙役上前将杨乃武按趴在地，把他的屁股撅起，另一名上前将他的两片臀
肉分开，露出他的肛门。
“用刑！”
痛得杨乃武几乎昏迷过去，终于无法忍受那巨大的痛楚。
“哇！不要再用刑了！我招！我招！”杨乃武喊道。
“好！将他松刑！让他画押！”刘锡丹道。
杨乃武因疼痛难忍，无奈的画了押。
“先将奸夫淫妇收押！退堂！”
就这样，杨乃武与小白菜在严刑拷打下，终于屈打成招了
