• 注册
  • 转载 转载 关注:1362 内容:1866

    p站一位日语翻译 大雨警报

  • 查看作者
  • 打赏作者
  • 当前位置: 青竹小说网-圈子小说网 > 转载 > 正文
    • 1
    • 转载
    • Lv.1

      在白天开始下的警报级的雨中,我用手擦着从刘海上滴下来的雨点。

      我很高兴高中能早点结束回家,但是因为有警报所以也不能去玩。而且这样被淋得湿透的话也会生气,最糟糕了。

      在雨声中小声咂着嘴说,要是带把伞就好了。

      一开始为了不被淋湿而抵抗,但是全身湿透的时候就放弃了。一边被雨淋湿一边走路偶尔也不错。虽然周围激烈的雨声也没有风情的碎片。

      伫立在住宅区的我家,门牌上写着中杉。

      用地上排列着两辆车的汽车端口。右边应该有白色的面包车,左边应该有轿车,但是爸爸坐着工作空着。

      我一边听着雨在汽车港口屋顶上吵吵嚷嚷的声音,一边轻轻地吐了一口气。

      到现在全身都笼罩着寒气。雨点在脸颊上流淌,滴滴答答地落下。

      “真麻烦啊……”

      叹了一口气,从汽车口跑到门口。

      在很短的距离内,我一边掸着睫毛上的雨点,一边打开了玄关的门。

      “啊……我回来了。”

      “星罗回来了,啊……湿透了……”

      偶然在门口的妈妈苦笑着邀请他回家。

      从我身上滴下来的雨点在石造玄关的三和土上形成了一个小水坑。

      脱下鞋子和袜子,拧头发。水坑变大了。

      “你看,洗个澡吧。会感冒的。”

      “啊。”

      “有泡芙吃吗?”

      “嗯……之后就好了。休息一下。”

      在这样的过程中,妈妈把从浴室拿来的毛巾递给我。

      我用毛巾随便擦了擦脚和脖子,然后去洗澡。

      洗完热水澡后换上家居服,暖洋洋地去了二楼自己的房间。躺在床上,只把视线转向窗户。

      雨下得很大,只能听到敲窗户的声音。整个住宅区就像睡着了一样。

      温暖的体温转移到被窝里,我打了一个大大的哈欠。雨声像追击一样带来睡意。

      把身体寄存在床上,开始昏昏沉沉的时候。突然肩膀被打了一下。

      回头的同时我的眼睛变成了点。

      “怎么,怎么了…?”

      “喂……茶、咕嘟……”

      用呜咽的声音呼唤我的是妹妹夏星夏树。与其说是美少女,不如说是美少年的容貌,被晒成能映照出白色衣服的漂亮的褐色。

      早上看的时候因为警报小学可能会放假,很兴奋,但是现在眼睛充血流鼻涕。

      我觉得很少见。

      夏星和爱哭的我不一样,非常好强。在模仿我开始的游泳比赛中,比同一时期的我留下了更多的成绩。学力姑且不论,是个有毅力的孩子。

      不管怎么说,他不是个容易哭的孩子。

      这样想的理由只有屈指可数。

      “……惩罚?”

      “嗯……嗯……”

      提出了为数不多的可能性之一,就像图星一样。

      紧紧抱住躺在床上的我。如果是平时的我,可能会因为衣服被弄脏而提出抗议,但我并不想责怪哭泣的妹妹。

      “真的吗……”

      也许是出于同情,声音无意识地滴落下来。

      妈妈在生我们的气时会打我们的屁股。不好意思绝对不能对任何人说,我以前也是每件事都被打屁股的。

      妹妹夏星现在9岁,也许是小儿子比我还活泼,还没能从惩罚中毕业。即使这样哭也太多了吧。

      “你做了什么?”

      “对不起……”

      “不说我就不知道。看,我会生气的。”

      起身坐在床上。坐在眼前地板上的夏星开始叽叽喳喳地说原因。

      虽然故事的流程很乱,不太明白,但是只听了“人库伊水路”和“加那酱”这个词。这样大致可以推测。

      “难道是在那里玩的吗?”

      “只有一点……”

      夏星尴尬地低着头。

      在我们居住的住宅区的角落里,有一条没有被覆盖的裸露水道。因为里面一片漆黑,所以在孩子们之间流传着“人类水道”的名称。虽然其发祥地不明,但我还是小学生的时候就已经有了。

      孩子们平时就被要求不要靠近,但是被禁止的话应该说是孩子的本能吗。因为无论什么时候都不能建造覆盖物而煮熟了事业的居民自己掏腰包设置的禁止入内的玉米突破的孩子络绎不绝。

      我小学的时候在附近玩被发现的时候,也被狠狠地骂了一顿。

      “明明是第二次却经常做。”

      “因为……”

      “而且是大雨警报的日子,是你。”

      “对不起……”

      “你说被我道歉也没办法,连朋友都卷进来了。”

      “因为…加那也要去…!”

      “邀请你的是夏星吧?”

      “……嗯。”

      “太好了。”

      我抱起夏星让他站起来,他把运动衫和内裤一下子放下看了看屁股。

      “哇!”

      “什么呀,没被打啊。”

      紧紧抓住因突然的行为而慌慌张张想要逃跑的夏星,把衣服放回原来的样子。在泳衣的保护下避免晒黑的雪白的臀部映入眼帘,但完全没有红色。

      适当地勒紧,悠闲地想着这是布丁可爱的屁股,对自己感到罪恶感。

      “难道是逃跑了?”

      “妈妈的说教真长啊……”

      “那个……”

      怎么这么火上浇油。即使是有血缘关系的姐妹,也不能理解这样的夏星的行动。

      话虽如此,在这里磨磨蹭蹭也解决不了。

      “姐姐也和你一起去。好好道歉。”

      我抱起嘟囔着讨厌的夏星,走向了一楼的客厅。

       

      果然在客厅里妈妈愁眉苦脸地等着。

      (你生气了……)

      一边在脑内嘟哝一边放下夏星坐在地板上。夏星也跟着我慢吞吞地坐在旁边。不安使动作变得迟钝了吧。

      “喂,妈妈。夏星好像也在反省,差不多……”

      星罗

      光是叫名字,我的话就被打断了。我知道最近久疏问候的妈妈生气的脸上无意中吸引了自己的表情。

      “你觉得小夏是第几次接近那条水路?”

      用温柔的声音问我。但是声音的深处很冷。

      小夏,这就是妈妈妹妹的称呼。因为是“夏树”,所以和“夏酱”非常简单。顺便说一下,我以前也因为“せら”而被称为“せー酱”,但毕竟很害羞,所以现在被称为“せら”。

      “啊…不是第二次了吗…?”

      “第三次了。因为第二次是星罗修学旅行。”

      “真的吗…”

      看来我初中修学旅行的时候,也就是去年也做了同样的事情。

      旅行结束回来后,奇怪地撒娇的是这样的吗。那时候我还以为是想要特产的讨好呢。

      “话说,你知道今天玩什么了吗?”

      “加那的妈妈告诉我的。”

      “啊,就是这么回事。”

      终于全部都明白了。不管夏星怎么玩,在家的妈妈都不可能掌握这一切。即使被追问,我也不认为夏星会坦率地说。

      但是如果有共犯,有目击者的话,故事就变了。父母的联系是可怕的。如果超越了好友这个阶段,全家关系太好的话,马上就会传达信息并共享。

      夏星带着绝望的表情仰望着我。我一边搓着背,一边闭上眼睛摇头。如果是初犯就包庇,即使是第二次也还能说。但是到了第三次逃跑是相当困难的。

      不知道是不是看到了我这样的样子,妈妈叹了一口气,简短地说。

      “小夏,在这里跪坐。”

      柔和的声音中夹杂着一点僵硬的东西。

      虽然是很小的变化,但并不是忽略的程度,而且夏星也会有发抖的反应。但是好像没有动的勇气,紧紧地握着伸向大腿的两个小拳。

      那应该很可怕,我的心情很痛。如果知道自己会变成什么样,就不可能再动了。

      但是妈妈的表情没有动。似乎下定决心的表情。

      这样的话,不管发生什么事情都会实行惩罚。我们只能让步了。

      我抱起在自己旁边凝固的夏星,膝盖就到了地板上。然后让夏星坐在妈妈的正面,轻轻地把夏星放在地板上。

      “姐姐……”

      “毕竟是第三次了。”

      用“救救我”的表情温柔地抚摸着抬头仰望的夏星。现在的我只能做到这点。

      “加油。结束后到姐姐的房间来。”

      也许是心理上下定了决心,夏星慢吞吞地跪坐在地板上。还没有开始的样子。我在夏星的旁边跪坐着,想让他再靠近一点。

      看妈妈一眼。如果什么都不说的话,就不会拖那么长时间了吧。

      “小夏,妈妈不是说不能在那条水路附近玩吗?”

      “嗯。”

      “你知道为什么吗?”

      “……太危险了。”

      “嗯,是的。”

      似乎认为没有必要重新说明为什么危险。夏星虽小但不傻。即使不一一说明也知道。

      如果被问到为什么要重复的话,会很难回答。

      妈妈淡淡地对低着头的夏星说了话。

      “老师怎么说的?”

      “一直说不回家……”

      “那也没能遵守啊。”

      夏星滴滴答答地流下了眼泪。没有什嚒比轮流堵住逃路更残酷的了。虽然是很明显的惩罚的样子,但似乎没有酌情的余地。

      “那个,如果只是和朋友聊天变得开心而迟到的话,妈妈也不会惩罚你吧?但是今天不一样吧。”

      虽然只是一点点的帮助,但对现在的夏星来说没有任何帮助吧。

      突然往旁边看。

      夏星一边哭,一边拼命地与无法逃离的恐怖战斗着。我用肘戳着低着头什么也不说的妹妹的侧腹。

      夏星对旁边意想不到的感觉作出了反应,但似乎马上察觉到了他的意图。

      抬起头,在脸颊上形成泪道,用浑浊的颜色变浓的声音说。

      “……对不起。”

      “嗯。那么说教就结束了。”

      妈妈点了点头,重新排列正座整理衣服。然后在膝盖上啪嗒啪嗒地敲了一下。妈妈的正座依旧美丽而凛然,同时也能窥见人情味淡薄的恐怖。

      “小夏,膝盖。来吧。”

      在妈妈宣告的声音中,夏星的身体扑通一声跳了起来。

      是时候了吧。

      不管怎么说,我都不想看敲。

      我抚摸了一颗夏星之后站起来,就经由厨房从客厅消失了。杀了脚步声,准备迎接一切结束后会来到我房间的夏星之后。

      被雨点敲打着窗户的杂音包围着走上楼梯的时候,听到了微弱的声音

      “妈妈啊……妈妈……”

      夏星一边抽泣,一边像恳求一样紧紧抱住母亲的膝盖。

      还没有敲过一次,地板上已经形成了一个小水坑。

      但是不管夏星怎么叫他,他都不会回来。就像宣告故事的时间已经结束一样,从运动衫上抚摸着夏星的小屁股。

      “嗯……啊……”

      伴随着布摩擦的声音,尖锐的哭声。孩子们都明白,应该在哪里敲多久。这个结束后痛苦的时间也会开始。

      手的动作停止了,离开了屁股。为了防备冲击,夏星的身体僵硬了。

      隔着运动衫的裤子,手掌被甩下,含有空气的破裂声在房间里回响。

      “……嗯……!”

      夏星拼命咬紧牙关。握着两拳,从牙齿之间飞出了短暂的气息。

      9次,10次。当夏星的脚伸直时,母亲的手暂时停了下来。

      把手掌放在夏星的背上,呼吸一下,像抱着夏星的腰一样一下子举起来。然后用一只手慢慢地放下运动衫。

      “啊……”

      也许是连抵抗的力气都没有了,只有简短的话会泄漏出来。只穿内衣的夏星下半身的位置被微调,再一次。

      帕恩!的尖锐声音。印有可爱图案的儿童短裤颤抖着,让夏星的身体蜷缩起来。

      “嗯……”

      夏星拼命努力不发出声音,但是保护屁股的布比刚才薄得多。每次被打的时候脚都会伸直,“嗯…!”声音就会漏掉。

      再过10次,手再次停止。

      也就是说有下一个阶段。

      气喘吁吁的夏星也注意到了吧。

      “妈妈…不,不……”

      我不会回答那个,而是手指被挂在内衣上。

      反射性地夏星扭动身体抵抗了。

      当然啦。

      现在痛得都要流泪了,要是再痛就更好了。

      右手向后转,为了不让内衣掉下来拼命地守护着。

      “小夏,手。”

      “讨厌,已经不做了…!”

      “之前也听说过,这是第三次了。”

      有时有效的表明决心,反复多次就会失去效力。知道了无法逃脱,夏星以内衣会不会沉入臀部裂缝的强度,用力握住了腰部的橡胶。

      母亲好像预料到了这样的事情,没有吃惊的样子。

      “如果不放手的话,钢笔会变多的。那样的话小夏会觉得更痛吗?”

      “啊啊啊啊!因为,是啊!”

      “不是因为吧?”

      母亲轻轻地抚摸着背后抓着内衣的夏星的手。

      “……放开手。”

      夏星哭着放开了手。

      裤衩一下子被卸下,屁股接触到外面的空气。没有晒黑的雪白的屁股,在布上的打击下已经有点红了。

      “呀……呀……”

      在脸前抱着胳膊,把脸压在上面哭。

      “啊……啊……”

      后悔,羞耻,还是恐惧。包含着各种感情的声音是不会有声音的。

      为了不让上衣覆盖臀部,可以卷起来整理。就像宣告今后一样,比以往更强的双手落在布丁的屁股上。

      棒棒糖!从布上无法比较的冲击在屁股上爆炸了。像弹了橡皮筋一样的嗡嗡声在客厅回响。

      “啊啊啊啊!”

      至今为止一直忍耐着、忍耐着的夏星的泪腺仅仅一次就决口了。

      脚踢地板,咚咚地响。虽然想用更多的脚来掩饰疼痛,但是连脚踝都被放下的内衣只伸长了一点,完全不能动。母亲知道,只要没有这个小小的约束,夏星就会暴跳如雷。

      “哎呀!对不起!”

      仅仅一发,屁股上的白色画布中间就会画上红色的票据。像吊床一样的内衣从一只脚上脱落,缠绕在剩下的一只脚上。

      为了摆脱难以忍受的痛苦,夏星的手像匍匐前进的军人一样向前移动。

      但是夏星稍微往前走,母亲抬起腰回到原来的位置。而且明明知道逃不掉,却又像手脚有了意志一样想要把身体向前逃跑。

      “已经不做了!”

      夏星一边哭闹,一边想把屁股向右向左逃跑,但是逃不掉。

      向右逃就向右,向左逃就向左。如果低的话,就像被打一样从上面跳起来,就像从下面捞起来一样。

      怎样打哪里最有效。母亲好像早就知道了。

      话虽如此,与其说这是母亲的,不如说是姐姐星罗的功绩。因为这是在夏星懂事之前对姐姐的惩罚中熟练的技能。

      不能让疼痛逃走,结果最后只能哭了。

      如果有孩子看着平时强势的她,就会觉得她换了别人吧。

      “啊,啊啊啊啊!”

      在领悟到怎么挣扎也逃不掉的瞬间,夏星大声哭泣。

      在孩子的小肺里,无法确保适应不断疼痛的哭声中的氧气。途中喉咙颤抖,断断续续。

      然后正好哭声中断的时候,突然响起了巨大的声音。

      “对不起!”

      裸露的屁股上下了30次的手掌雨停了。

      夏星也许是为了准备下一次的冲击,发出了拖拉的声音,让身体变得僵硬。

      不久手伸进腋下,轻轻地抱起了夏星。

      “好的,结束了。已经不行了。”

      看着突然一变变成笑容的脸,忍受着痛苦的残渣而颤抖的夏星的表情一下子融化了。也许是放心了吧,连抱都不抱,就像开了堤坝一样哭了起来。

      “啊啊啊!啊啊啊啊啊啊!”

      “好孩子好孩子。”

      母亲轻轻地抱住了哭喊着的夏星。整理好的上衣掉了下来,遮住了通红的臀部上垂。

      “好了好了,已经结束了。好可怕啊。”

      抚摸着手臂中的夏星的头说。

      “去姐姐那里?”

      “咕嘟……啊,是……”

      被撒娇的声音拥抱的强度变大了。

      一边想着在2楼等着的姐姐,一边在哭之前打算这样做。

       

      门把手发出很小的声音。我房间的门就像出演了恐怖电影一样慢慢地打开了。

      “姐姐……”

      “辛苦了,加油了!”

      抱起看起来很尴尬地露出脸的夏星。正好穿着很高的衣服带到了床边。首先我盘腿坐,让夏星坐在其中。当然屁股下面是靠垫,这附近的准备是不会疏忽的。

      在附近看果然眼睛是红色的,但不敢碰那里。因为已经结束了。

      我大口地吐气,尽情地无力。握着我衣服的夏星拳头硬了起来,仿佛要钻到脱落的力量缝里。

      “我努力了。”

      “嗯……好痛……”

      把手轻轻地放在茶色头发的头上。汗流浃背。

      狂暴地哭着喊着,那也会出汗。

      把装在水壶里拿来的果汁递给他,他就飞快地喝下去。

      “喂,可以吃了。”

      把从冰箱里拿来的泡芙递给我。为了不让垫纸掉下来,手臂中的夏星带着心底幸福的表情盖在上面。就像用小嘴拼命地吃一样,有松鼠把橡子塞满嘴里的微笑。

      “谢谢款待!”

      “嗯,真了不起。”

      好像全部吃完了,给你擦手和嘴。

      夏星满意地吐出一口气,就这样靠在我的胸前。

      “可以在吗?”

      “好,随你的便。”

      我笑着点了点头,脸颊就滑过来了。

      有时狂妄、执拗、烦人。但是那样的地方也全部包含在内,结果我这样宠坏了夏星。可能会被说成是思科,但只有这个没办法。因为这么可爱啊。

      时钟的秒针滴滴答答地刻着时间。也许是心理作用吧,感觉比刚才前进的速度快了。

      我把背放在床上,一边感受着手臂中的夏星的心跳一边打开漫画。

      听到雨点敲打窗户的声音,我把目光转向了那里。

      住宅区还在雨中沉睡。

      Lv.1
      vip

      fireball666有给这篇文配图

      回复

      请登录之后再进行评论

      登录
    • 发布
    • 任务
    • 帖子间隔 侧栏位置: