（三）（普里查特小姐）
琳达尽她所能地忽视她身后的疼痛，她在创纪录的时间内完成了从家里到学校的距离。不过，她在早上英语课开始二十多分钟后才到了教室。普里查特小姐，她的老师，一个二十五岁的高个女人，当她走进房间时，与她对质。“好吧，琳达，又迟到了，这次你有什么借口？”“我……”琳达开始说，然后犹豫了一下。她不能很好地告诉普里查特小姐和全班同学她迟到的真实原因。“我…我睡过头了……对不起…”她终于咕哝道。
普里查特小姐皱起眉头。“我们下课后再讨论这个问题，琳达，先坐下。”琳达在硬木椅上蠕动着，没有理会围绕着她的关于贝奥武夫的讨论，而是专注于关于布拉德和朱莉的邪恶思想，他们怎么敢打她屁股！下课的钟声使她又回到了现实中，她收拾起她的笔记本，走出门，却被普里查特小姐的声音拦住了。“琳达？我们得谈谈，记得吗？”当她的同学离开时，她勉强地站了起来。
“请关上门，琳达，”普里查特小姐吩咐道。“我们不会被打扰。”“但我生物课要迟到了！”琳达恳求道，她不想再惹麻烦了。“我不想再听你的借口，现在请关上门。”琳达顺从地关上了教室的门，站在普里查特小姐的办公桌前。“琳达，”老师开始说，“这学期你迟到了好几次，我以前警告过你，你的借口完全不能被接受，恐怕我别无选择，只能惩罚你。”琳达呻吟着，“别再被留校了！”
“是的，琳达，不是又一次留校，你以前被留过好几次，显然没什么用，是时候用另一种惩罚了。”“但那就意味着——”当琳达意识到普里查特小姐的想法时，她睁大了眼睛。“没错，琳达，体罚，除了传统的留校，学校对犯错的学生还有更传统的纪律方法。”“不！不是那个！你不能！”“我可以也愿意！琳达，如果你拒绝处罚，你将被立即停课，这将出现在你的永久记录上，你愿意这样做吗？”
琳达意识到，一方面她不想挨打，尤其是今天早上她刚经历过两次的打屁股。另一方面，她已经摇摇欲坠的学业成绩经不起更多的黑色分数，如果她想上一所像样的大学，那就不行了。“我…我不想…”“那好吧。”普里查特小姐把她的桌椅挪到房间的中央，坐了下来。“过来趴在我的腿上。”琳达决定再恳求一次。“普里查特小姐，这太荒谬了！我年龄已经很大了！”“没错，琳达，它是太荒谬了，你的年龄也大了，但你也不应该迟到，所以你应该受到惩罚。”
“但这不是我的错——”琳达脱口而出，还没来得及克制自己。“为什么呢，琳达？为什么不是你的错？”“因为……”琳达采取了一种她很少使用的策略：诚实。“因为我今天早上跟姐姐和她男朋友吵了起来，他们都打了我的屁股，这就是我迟到的原因。”“嗯，好吧，你和家人的关系是你自己需要关心的，但你还是要准时来上课，这还不是个足够的借口。现在，过来趴在我的腿上接受你的惩罚。”
“可是我屁股已经很疼了！”琳达提出抗议。“这不是我应该关心的问题，你应该受到惩罚，你要去承担这个责任，承担这个责任，现在！”“但这不公平！”普里查特小姐的声音里那种平淡的语调，以及她那钢铁灰色的眼睛里冷冰冰的目光，告诉琳达继续争吵是没有用的。“你要么在接下来的十秒钟内乖乖趴在我的腿上，要么就被停课。”
琳达又屈服了，她走到老师的右手边，俯下身子趴在她的腿上，双手和脚趾保持平衡。普里查特小姐慢慢地掀起琳达的校服裙子，把它卷起来，然后伸进她内裤的腰带里。“不！别这样！”“小姐！”普里查特小姐责骂道，“在这所学校里，体罚总是发生在学生赤裸的屁股上，学生手册里已经充分说明了这一点，不是吗？”
“呃，是的。”当然，这并不意味着她真的知道。“那你就没有理由抱怨了。”这样，普里查特小姐就平稳地把她学生的内裤拉到大腿中间。“哦，天哪！”老师低声说，她看到琳达的屁股是痛红的，并且
布满了巴掌和发刷责打后的肿痕。“他们确实给了你一次很好的惩罚，不是吗？”
琳达感觉到普里查特小姐的手轻轻地揉着她红肿刺痛的屁股。“是的。”她闷闷不乐地回答，又一次感到羞耻。
“好吧，我想我会下手轻一点，”普里查特小姐继续说：“我本来打算在你身上用那把戒尺的，但是现在我决定只会用我的手。”琳达做了个鬼脸，然后当那只手打在她伤痕累累的屁股上时，她发出尖锐的哭叫声，她屁股上稍微减轻的疼痛被这个巴掌全部唤起。普里查特小姐被证明是个非常有经验的惩罚者，她并没有用很大的力气，然而，琳达的屁股已经很痛了，任何进一步的惩罚都让她难以忍受。只要几个巴掌就能把她打得痛哭流涕，不幸的是普里查特小姐对她的惩罚远远不止几个巴掌。
正当琳达觉得自己的屁股就要爆炸时，普里查特小姐停止了打屁股，她的手又开始轻轻地摩擦琳达颤抖的屁股。“好了，好了，”老师轻轻地咕哝着，手掌慢慢转动着，在燃烧着的屁股上来回移动。当琳达的哭声平息下来时，普里查特小姐松开了她的手，帮助她的学生重新站起来。琳达又拉起内裤，站在一旁，擦着眼泪，老师写了一封简短的信。
“如果你再迟到一次，你就得被戒尺狠狠地抽一顿光屁股。”她讲道，把信递给琳达，然后又补充说，“别忘了今天下午见怀登先生。”一提到校长，琳达就感到困惑，问道：“对不起，我为什么要见怀登先生？”“你没有读过新的纪律政策，是吗？”琳达摇了摇头。“每当老师实施体罚，那一天放学后，受罚的学生就必须自动到校长办公室。所以你和怀登先生有个约会，不要错过，不要迟到。”琳达忍住了她的抗议，拿着信离开了房间。
（四）（丹妮丝）
午餐时间终于来了，琳达独自坐在自助餐厅里，试着忍受通常的扣肉砂锅菜。她屁股的疼痛有所减轻，但她不断地回顾当天发生的事情，她被打屁股的委屈情感仍未得到缓解。年龄大到可以投反对票，但她却被打了三次光屁股！三次！她不记得有哪一天她感到更丢脸了，不过，老实说，她从普里查特小姐那里得到的温柔按摩感觉不错。
她感到餐厅里又有人来了，抬头一看，她认出了丹妮丝，她是全校最受欢迎的人之一。丹妮丝，一个天生的运动员，她似乎在她所尝试的每一件事上都是优秀的，她是学校体育队的队长和荣誉协会的主席。
丹妮丝充满了体育精神，在琳达看来，这不过是她众多优点之一。
“我要和你谈谈，”丹妮丝简短地说。琳达不情愿地给她找了个座位，但丹妮丝摇了摇头。“不是在这儿，是在树林里，你吃完了，不是吗？”事实上，琳达超过一半的的午餐还在她的盘子里，但是她再也消化不下任何自助餐厅的食物了，于是她把盘子端到收集处，跟着丹妮丝到了那片树林。
在校园的一个角落里，矗立着一片茂盛的小树林，无论是在校学生还是教职员工都知道这片小树林。在它的中心是一个隐藏在视线之外的古老的倒下的原木，它的高度刚好可以让人坐在上面。是丹妮丝带领琳达来的。她们俩都坐在原木上。琳达蠕动着，她的屁股隔着裙子和内裤明显地感觉到粗糙的树皮。
丹妮丝直截了当的说，“我知道普里查特小姐今天早上打了你的屁股。”“这不关你的事！”琳达激烈地反驳道，她不想别人知道她的尴尬经历。丹妮丝回答说：“既然你是荣誉协会的会员，而我现在是主席，所以这件事关系到了我。”上学期琳达的名次刚刚够好，足以让她进入这个荣誉协会，会员们应该通过在社区里做好活动来宣传学校，但到目前为止，琳达唯一参与的活动是参加几次会议，避免参加真正的活动。”
“作为荣誉协会的一员，你在整个社会面前代表着我们的学校。你做的任何事都会对学校产生影响。因此，你的行为在任何时候都应该是无可指责的……”琳达很快地把丹妮丝的演讲放到一边，转而专注于思考造成她不舒服的屁股的真实原因。朱莉，她总结道，这都是朱莉的错！朱莉第一次打了她一顿，毫无疑问，他还怂恿布拉德打她一顿，导致她上学迟到，被普里查特小姐揍了一顿。她怎么能让朱莉付出代价？
“主席有权惩罚违反协会规则的成员。”
丹妮丝的话引起了琳达的恐惧中。“你说什么？”丹妮丝笑了笑，因为她终于得到了下属的注意。“我说，根据协会宪章，
主席有权惩罚违反协会规则的成员。这就是现在将要发生的事情，我要惩罚你。”
“惩罚我？怎么惩罚我？”“嗯，”丹妮丝漫不经心地回答，“普里查特小姐今天早上是怎么惩罚你的？”“你不是指…”
“没错！”丹妮丝的笑容越来越大了。
“我不会让你打我的！”琳达生气地大声喊叫。丹妮丝突然抓住琳达的下巴。“听着，你这个犯错的小女孩！”她说，“我们都很清楚你更需要荣誉协会而不是它需要你。要么接受惩罚被打屁股，要么我把你赶出荣誉协会。”与愤怒作斗争时，琳达仔细考虑了她的选择。她真的不想再被打一顿屁股，尤其是来自和她一样的学生丹妮丝！但遗憾的是，丹妮丝是对的，荣誉协会的会员资格是她那份平庸的记录中最耀眼的宝石。
“好吧…”琳达低声地说，丹妮丝松开琳达的下巴，在原木上调整她的姿势，抚平她的裙子。“好吧，现在过来趴在我的腿上。”“不要在这里！”琳达反对。“趴到我的腿上来，否则我就把你拖回自助餐厅，然后在那里打你的屁股，这由你做决定。”这根本没有选择，琳达想，她不情愿地趴在了丹妮丝的腿上。那一天，她第四次感觉到她的裙摆被掀到臀部上方。
然而，当丹妮丝的手侵入她的内裤时，琳达觉得够了。“不！”她喊着，想从丹妮丝的膝盖上爬起来。“别碰我的内裤！”
“听着，你这个淘气的姑娘！”丹妮丝回答，把挣扎着的琳达按在腿上，“你的内裤必须被脱下来，如果我再听到你的一句话，我就在打完你赤裸的屁股后把你赶出协会！现在别动！”“我不在乎！”琳达无缘无故地哭了起来。“你不能把我的内裤脱下来！”她把右手伸到身后，紧紧地抓住她内裤的腰带，把它拉了起来。
丹妮丝轻轻松松地就把琳达的右手拉到一边，把她的内裤拉到大腿中部。“你制造的噪音越大，”她说，然后把琳达的右胳膊扭在背后，“其他人就越有可能听到和知道发生了什么，你想要多少人观看你被打光屁股？”这句话击败了琳达，在丹妮丝的控制下，她束手无策，只好听天由命再被打一顿。好吧，她不耐烦地想，丹妮丝可以打我的屁股，她甚至可以打我赤裸的屁股。但我不会哭，我不会——啊！
琳达没有准备好应付丹妮丝的巴掌。丹妮丝打得比朱莉或普里查特小姐疼得多，几乎和布拉德一样严厉，即使没有发刷。在现在的情况下，打屁股对琳达来说是非常痛苦的，因为她的臀部已经红肿了。她的决心很快就崩溃了，不久，她就不由自主地哭着求饶。
拍打！“丹妮丝，求你了！”
拍打！“请停下来！”
拍打！“对不起！”
拍打！“从现在起我会好好的！”
拍打！“我保证！”
拍打！“我答应你！”
拍打！“求你了，别再这样了！”
但是丹妮丝心里并没有怜悯，她一直用力打着琳达的屁股，直到琳达那鲜红的屁股使她相信了她已经得到教训。她特别拍打了琳达的屁股下面的曲线，朱莉和普里查特小姐都忽略了这一区域。当丹妮丝终于松开她的手，说：“好吧，起来吧。”琳达发现自己站不起来了，她从丹妮丝的膝上滑了下来，跪在原木旁，双手揉搓着屁股，眼泪从她的眼睛里涌了出来。丹妮丝因用力而脸红，花了几分钟才喘口气，然后冷冷地对琳达说：“如果你再做一次让协会难堪的事，我会在食堂里，在午餐时间，当着全体学生的面，脱下你的内裤打你的光屁股，明白了吗？“
琳达点了点头。“好极了！”丹妮丝看了看她的手表。“你的下一节课五分钟后开课，不是吗？不要迟到。”说完后丹尼斯离开了树林。琳达留下来，拼命地想及时振作起来，按时安排下午的课和与怀登先生的约会。琳达又在树林里待了一会儿，直到屁股上的疼痛缓和一些后，她开始走向教室。
（五）（怀登先生）
对琳达来说，下午似乎是模糊的，她的身体可能还在教室里，但她的思想却远在别处，处理着她多次被打屁股所带来的疼痛和羞辱。她只有全神贯注于引起她不幸的人，才能艰难度过这一下午。她发誓，朱莉会为她造成的麻烦付出代价的。最后，她的最后一堂课结束了，琳达疲惫不堪地穿过大厅，来到怀登先生的办公室。她坐在一张坚硬的木长凳上，不舒服地蠕动着屁股，直到一位秘书从她身边走过。
怀登先生是个身材高大的人，但他已经秃顶了，他让琳达在桌子前站了几分钟，看了她带来的简短的信。然后他把双手叠在桌子上，抬头看着她。“那么，琳达，”他喃喃地说，“你今天早上因为上课迟到而被普里查特小姐打了屁股？”琳达又脸红了，点点头。校长往后靠在椅子上，继续说：“告诉我，你觉得你受到的惩罚公平吗？”“不！”她简简单单地回答。
“为什么不呢？”
“我只是上课有点晚——”琳达开始说。
“这不仅仅是因为迟到，琳达，”怀登先生打断了他的话。“我看过你的记录，结果不太好。有几次迟到，几次被留校，好的分数微乎其微……你根本就不是一个模范学生。事实上，我认为普里查特小姐相当宽容，这里的一些老师早就会打你屁股了。”
琳达在他的训斥下愤怒地猛烈反击。“但这不是我的错！我迟到只是因为我跟我姐姐和她的男朋友吵架了。”“啊，是的，普里查特小姐提到他们打了你的屁股，这是你应得的。”琳达的怒火增加了。“不管怎么说，这还不是个充分的借口。”怀登先生继续训斥，她默默地怒气冲冲。
“学生在被老师管教后，到校长办公室谈话，目的是看看学生的态度和行为是否有所改善。从你的回答来看，你还没有，看来你还需要被好好管教一顿。”
他站起来，开始从办公桌后面拖出椅子。
琳达吓了一跳，说：“你不是认真的！”
他抬头看着她。“哦，我是认真的！”
“不！我不会让你这么做的！”“你仍然可以选择停课，你宁愿那样做吗？”
“不，但是——”“那问题就解决了。”
他把椅子放在房间的中央，然后坐了下来说。“趴在我的膝盖上，年轻的女孩。”
在盲目的愤怒中，琳达再次出击。“丹妮丝呢？”“丹妮丝，她怎么了？”怀登先生问道。“她今天午饭时打了我的屁股，这不公平！”“真的吗？”他笑了。
“丹妮丝也打了你一顿？我没听说过，为什么？”琳达意识到自己撒了豆子，结结巴巴地说：“她—她说我是荣誉协会的一个耻辱—她有权惩罚我。”
“两件事都对，”怀登先生说。“但这并不影响你要挨打。”“但不应该允许一个学生打另一个学生——”
校长又打断了她的话。“小姐，如果你对荣誉协会有任何不满的话，我建议你去和他们的导师提出意见。”
